La il·lustració compara el cicle de reproducció de la tonyina vermella un estiu de temperatura regular amb el cicle de reproducció de l’any 2003. La imatge mostra que l’onada de calor marina del 2003 influeix en l’avançament del procés de reproducció de la tonyina vermella.